Werbung

Wieder da: Bernd Stelter begeistert KulturWerk Wissen mit humorvoller Lebensphilosophie

"Reg dich nicht auf - gibt nur Falten" zeigt den Besuchern, dass mehr Gelassenheit das Leben bereichert. Nach zwei Jahren war der Kabarettist Bernd Stelter wieder in Wissen und sorgte für fröhliche Stimmung mit seinem neuen Programm. Das Publikum, rund 700 Gäste waren im KulturWerk dabei, war wieder einmal begeistert. » Weiterlesen


Anzeige

Theo Becher | Wissen

Anzeige

Drogenkurier geschnappt: Koblenzer Zoll stellt Kokain im Wert von 200.000 Euro sicher

Drogenkurier geschnappt: Koblenzer Zoll stellt Kokain im Wert von 200.000 Euro sicher

Bei einer routinemäßigen Kontrolle stellten Beamte des Hauptzollamts Koblenz bereits am 30. Mai eine beträchtliche Menge Kokain sicher. Der Straßenverkaufswert der sichergestellten Drogen übersteigt 200.000 Euro.


Europawahl am 9. Juni: Ohne Benachrichtigungskarte wählen - geht das?

Europawahl am 9. Juni: Ohne Benachrichtigungskarte wählen - geht das?

An diesem Sonntag, 9. Juni, findet die Europawahl statt. Doch einige wahlberechtigte Bürger in Bad Honnef haben bislang noch keine Wahlbenachrichtigung erhalten. Dürfen sie trotzdem wählen gehen?


Bundesweite Aktion gegen Hasspostings: Durchsuchungen in Rheinland-Pfalz

Bundesweite Aktion gegen Hasspostings: Durchsuchungen in Rheinland-Pfalz

Bei einer bundesweiten Aktion zur Bekämpfung von Hasspostings im Internet haben die Ermittlungsbehörden in Rheinland-Pfalz am Donnerstag (6. Juni) die Wohnungen von sechs Tatverdächtigen durchsucht. Die Aktion wurde vom Bundeskriminalamt koordiniert und fand in allen 16 Bundesländern statt.


Stolze 100 Jahre Gefahrenabwehr in Niederdreisbach: Feuerwehr Niederdreisbach feierte im offiziellen Rahmen

Stolze 100 Jahre Gefahrenabwehr in Niederdreisbach: Feuerwehr Niederdreisbach feierte im offiziellen Rahmen

Am Freitag (31. Mai) lud die Feuerwehr Niederdreisbach zu einer besonderen Feierlichkeit in das Bürgerhaus ein. Denn vor genau 100 Jahren, Ende April 1924, wurde aus der Pflichtfeuerwehr die Freiwillige Feuerwehr Niederdreisbach gegründet.


Sanierung der K66 in Wissen: Verkehrsführung in Holschbacher Straße wird bald umgestellt

Sanierung der K66 in Wissen: Verkehrsführung in Holschbacher Straße wird bald umgestellt

Die Sanierungsarbeiten an der Holschbacher Straße (K66) in Wissen machen sichtbar Fortschritte. Aktuell werden im Kreuzungsbereich zur Stadionstraße die finalen Kabelarbeiten durchgeführt, Bordsteine gesetzt und Vorbereitungen für den Ausbau des Gehwegs getroffen.



Anzeige

Auto Adorf | Toyota Glas Krüger GmbH


Kunstmarkt in Hachenburg präsentiert Westerwälder Kunst der Gegenwart

Kunstmarkt in Hachenburg präsentiert Westerwälder Kunst der Gegenwart

Kunstschaffende aus der Verbandsgemeinde Altenkirchen-Flammersfeld richten gemeinsam mit weiteren bildenden Künstlern des Kunstforum Westerwald e.V. am 22. und 23. Juni einen Kunstmarkt in Hachenburg aus.


"Der Geheime Küchenchor" reist am 20. Juni im Kulturwerk Wissen in den Süden

"Der Geheime Küchenchor" reist am 20. Juni im Kulturwerk Wissen in den Süden

Zu einer musikalisch-poetischen Liebeserklärung an den Süden lädt "Der Geheime Küchenchor" am Donnerstag, 20. Juni um 19 Uhr ins Kulturwerk Wissen ein. Die nächste Veranstaltung im Rahmen der WW-Lit-Reihe verbindet Musik und Poesie.


Anzeige



EAM-Stiftung: Noch bis zum 30. Juni um Fördermittel bewerben

EAM-Stiftung: Noch bis zum 30. Juni um Fördermittel bewerben

Die Stiftung des Regionalversorgers vergibt 75.000 Euro für gemeinnützige Projekte im "Natur- und Umweltschutz" sowie für Kinder bis zum Ende des Grundschulalters in den Bereichen "Sport" und "Erziehung und Bildung".


Kulturbüro muss zwei Veranstaltungen im "KulturSalon" Glockenspitze Altenkirchen absagen

Kulturbüro muss zwei Veranstaltungen im "KulturSalon" Glockenspitze Altenkirchen absagen

Wie das Kultur-/Jugendkulturbüro Haus Felsenkeller mitteilt, müssen zwei Veranstaltungen im "KulturSalon" Glockenspitze in Altenkirchen aus produktionstechnischen Gründen abgesagt werden.


Anzeige



Ein Abend voller Musik und Gemeinschaft: KIWi organisiert Mitsingkonzert am 7. Juni in Windeck-Schladern

Ein Abend voller Musik und Gemeinschaft: KIWi organisiert Mitsingkonzert am 7. Juni in Windeck-Schladern

Die KulturInitiative Windeck, kurz KIWi, lädt zu einem besonderen musikalischen Ereignis ein. In lockerer Runde können Gesangsliebhaber Evergreens, Pop, Folksongs und Schlager im Bürger- und Kulturzentrum kabelmetal singen.


IHK Koblenz und Montabauer organisiert Internationale Jobmesse für Zugewanderte in Bendorf

IHK Koblenz und Montabauer organisiert Internationale Jobmesse für Zugewanderte in Bendorf

Die IHK Koblenz bietet zusammen mit 14 regionalen Partnern am Donnerstag, 13. Juni, in der Stadthalle von Bendorf eine Kontaktmesse an, bei der Zugewanderte sowie Geflüchtete aus allen Weltregionen mit Unternehmen aus dem Westerwaldkreis, dem Landkreis Mayen-Koblenz, dem Landkreis Neuwied und der Stadt Koblenz sowie angrenzenden Städten Kontakte knüpfen und sich kennenlernen können.


Anzeige



Brand in Scheuerfeld: Rauchmelder warnten die Bewohner - Feuerwehrleute retteten Hunde

Brand in Scheuerfeld: Rauchmelder warnten die Bewohner - Feuerwehrleute retteten Hunde

Ein brennender Wintergarten in Scheuerfeld hat am frühen Donnerstagmorgen (6. Juni) die Feuerwehr auf den Plan gerufen. Während sich die Bewohner selbst rechtzeitig in Sicherheit bringen konnten, retteten die Helfer noch zwei Hunde aus dem verrauchten Gebäude.


Aktualisiert: Schwerer Verkehrsunfall auf B 414 bei Nister: Mehrere Personen verletzt

Aktualisiert: Schwerer Verkehrsunfall auf B 414 bei Nister: Mehrere Personen verletzt

Ein schwerer Verkehrsunfall ereignete sich auf der Bundesstraße 414 in Nister, bei dem alle Insassen der unfallbeteiligten Fahrzeuge zum Teil schwerst verletzt wurden. An dem Unfall waren zwei Pkw und ein Lkw beteiligt. Zwei Personen wurden mit Rettungshubschraubern ausgeflogen, eine Person musste aus dem Fahrzeug befreit werden.


Anzeige



200 Schulen in Rheinland-Pfalz profitieren vom Startchancen-Programm der Bundesregierung

200 Schulen in Rheinland-Pfalz profitieren vom Startchancen-Programm der Bundesregierung

In Rheinland-Pfalz werden 200 Schulen in das Startchancen-Programm der Bundesregierung aufgenommen. Dies bestätigte Thomas Hitschler, Sprecher der Landesgruppe Rheinland-Pfalz und parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister der Verteidigung.


Ximaj IT-Solutions und W&S Motorsport: Kooperation beim 24h Rennen Nürburgring 2024

Ximaj IT-Solutions und W&S Motorsport: Kooperation beim 24h Rennen Nürburgring 2024

ANZEIGE | Ximaj IT-Solutions GmbH und W&S Motorsport sind beim vergangenen 24-Stunden-Rennen auf dem Nürburgring eine neue Partnerschaft eingegangen.


Anzeige



Die Uni Siegen am 8. Juni auf dem Schlossplatz entdecken

Die Uni Siegen am 8. Juni auf dem Schlossplatz entdecken

Wenn sich der Schlossplatz am Unteren Schloss einmal im Jahr in eine kleine Zeltstadt verwandelt, dann ist es Zeit für die Offene Uni. Am Samstag, 8. Juni, lädt die Universität Siegen von 10 bis 16 Uhr alle Interessierten zu einer Reise durch die vielfältige Welt der Universität ein.


Treffen mit Flüchtlingen: Segelflieger zeigen neuen Nachbarn den Flugplatz

Treffen mit Flüchtlingen: Segelflieger zeigen neuen Nachbarn den Flugplatz

Ende 2023 wurde das ehemalige Flugplatzhotel "Zum Doppeldecker" am Flugplatz in Katzwinkel-Wingendorf vom neuen Eigentümer in eine Unterkunft für Flüchtlinge umgewandelt und an die VG Kirchen vermietet. Bei eisiger Kälte kamen die ersten Flüchtlinge zum Jahresende dort an. Bei regelmäßigen Treffen wurde sich untereinander ausgetauscht.


Anzeige



Polizeikontrolle entlarvt Temposünder auf der L280 bei Kirchen

Polizeikontrolle entlarvt Temposünder auf der L280 bei Kirchen

Die Polizei Betzdorf führte am Dienstag (4. Juni) eine Geschwindigkeitskontrolle auf der L280 bei Kirchen durch und stellte dabei mehrere Verstöße fest. Besonders auffällig war ein Fahrer, der die erlaubte Höchstgeschwindigkeit deutlich überschritt.


Rasende Mopedfahrt ohne Kennzeichen durch Weitefeld endet unerkannt

Rasende Mopedfahrt ohne Kennzeichen durch Weitefeld endet unerkannt

Eine halsbrecherische Verfolgungsjagd ereignete sich am Dienstag (4. Juni) in Weitefeld, als die Polizei ein Moped ohne Kennzeichen entdeckte und der Fahrer vor den Beamten flüchtete. Trotz intensiver Suche konnte der Fahrer letztendlich nicht gestellt werden.


Anzeige



SV Maulsbach: Doris Lichtenthäler siegte beim Königspokal-Schießen

SV Maulsbach: Doris Lichtenthäler siegte beim Königspokal-Schießen

Traditionell trafen sich die ehemaligen Schützenmajestäten des SV Maulsbach am Fronleichnamstag im Maulsbacher Schützenhaus zum Wettkampf um die Wanderpokale der ehemaligen Könige, Königinnen und Prinzgemahle, Kron- und Schülerprinzen. Freuen durfte sich der 1. Vorsitzende Frank Heuten über eine stattliche Anzahl an Ex-Majestäten, die den Weg ins Schützenhaus fanden.


"Betzdorfer Rainchen": Bürgerinitiative plant Stadtaufwertung

"Betzdorfer Rainchen": Bürgerinitiative plant Stadtaufwertung

Eine Gruppe engagierter Bürger aus Betzdorf ruft zum Dialog auf. Unter dem Namen "Betzdorfer Rainchen" wollen sie gemeinsam die Gestaltung ihrer Stadt voranbringen.


Anzeige



Bandprojekt der Kreismusikschule Westerwald erfolgreich

Bandprojekt der Kreismusikschule Westerwald erfolgreich

Ein Instrument zu spielen, ist gut und schön. Doch gemeinsam mit anderen in einer Gruppe zu musizieren, ist eine völlig andere Erfahrung. Diese ermöglichte die Kreismusikschule des Westerwaldkreises ihren Schülern im Rahmen eines Bandprojekts. Die Idee kam sehr gut an und 21 Interessierte stellten sich dieser Herausforderung.


Für Geselligkeit unter den Fußballfans der Region: Hachenburger startet zwei Aktionen zur EM

Für Geselligkeit unter den Fußballfans der Region: Hachenburger startet zwei Aktionen zur EM

ANZEIGE | Zur anstehenden Fußball-Europameisterschaft im eigenen Land startet die Westerwald-Brauerei jetzt gleich zwei Aktionen, um das gemeinsame Fußballschauen zu Hause und in der heimischen Gastronomie zu fördern: Die Hachenburger Elf und den Hachenburger Theken-Tipp.


Anzeige



Angst die Angst nehmen: "Siegener Forum Gesundheit" beschäftigte sich mit Angststörungen

Angst die Angst nehmen: "Siegener Forum Gesundheit" beschäftigte sich mit Angststörungen

Wie Angststörungen entstehen und wie sie zu therapieren sind, darüber referierte Georg Weil, Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie sowie Facharzt für Anästhesiologie, Intensiv- und Notfallmedizin am Diakonie Klinikum in Siegen und Freudenberg, beim "Siegener Forum Gesundheit".


Radwanderung zum Kloster Marienthal

Radwanderung zum Kloster Marienthal

Für kommenden Sonntag, 9. Juni, lädt der Limbacher Kultur- und Verkehrsverein (KuV) zu seiner nächsten "Natur und Kultur-RadWanderung". Um 9.30 Uhr wird am Café Wilhelmsteg in Heuzert (Navi: Wilhelmsteg 1) gestartet. Von dort führt die mit stattlichen 700 Höhenmetern gespickte 40 Kilometer-Tour durch die "wilde" Kroppacher Schweiz zum ehemaligen Kloster nach Marienthal.


Anzeige



Reuber: "Bei Ortsumgehung Willroth keine Zeit mehr verlieren"

Reuber: "Bei Ortsumgehung Willroth keine Zeit mehr verlieren"

Der heimische Landtagsabgeordnete Matthias Reuber drängt auf eine schnellere Umsetzung der Ortsumgehung Willroth: "Im Gegensatz zu anderen geplanten Ortsumgehungsmaßnahmen im Kreis ist hier ein klarer Wille der Bevölkerung für diese Lösung erkennbar. Deswegen fordere ich die Landesregierung auf, nunmehr schnellstmöglich mit den weiteren Planungen zu beginnen und einen konkreten Zeitplan zur Umsetzung des Vorhabens zu benennen", so Reuber.


Hebammenzentrale in Hachenburg auf dem Weg zur Realisierung

Hebammenzentrale in Hachenburg auf dem Weg zur Realisierung

Der Kreisausschuss hat der Einrichtung einer Hebammenzentrale nebst Ambulanz am Standort in Hachenburg unter der Voraussetzung einer Landesförderung für den Zeitraum von zunächst drei Jahren grundsätzlich und einstimmig zugestimmt. Landrat Achim Schwickert wurde ermächtigt, die Gespräche auf der Grundlage festgelegter Eckpunkte zu führen.


Westerwälder Rezepte - Zitronen-Nudeln mit Spargel, Walnüssen und Salbei

Westerwälder Rezepte - Zitronen-Nudeln mit Spargel, Walnüssen und Salbei

Nudeln machen glücklich. Das vegetarische Gericht ist schnell zubereitet, schmeckt lecker und ist gesund. Denn Spargel enthält viel Wasser und wenig Kalorien. Außerdem sind Mineralstoffe wie Kalium, Calcium und Magnesium, sowie Eisen und Vitamine wie Vitamin C, B1, B2 und Folsäure enthalten. In Walnüssen sind zudem Vitamin E und Zink enthalten.


Eskalation im Tarifstreit: ver.di setzt unangekündigte Streiks im privaten Omnibusgewerbe durch

Eskalation im Tarifstreit: ver.di setzt unangekündigte Streiks im privaten Omnibusgewerbe durch

Die Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft (ver.di) kündigt unangekündigte Streiks im privaten Omnibusgewerbe Rheinland-Pfalz an. Der Tarifkonflikt spitzt sich zu, nachdem ein Kompromissvorschlag von ver.di von der Arbeitgeberseite abgelehnt wurde.


Die Geschichte Hachenburgs entdecken: Stadtspaziergänge im Juni

Die Geschichte Hachenburgs entdecken: Stadtspaziergänge im Juni

Für Geschichtsinteressierte und Besucher der charmanten Residenzstadt Hachenburg gibt es gute Neuigkeiten. Im Juni bietet die Tourist-Information Hachenburger Westerwald eine Reihe von Stadtspaziergängen an, mit denen man die historischen Schätze der Stadt entdecken kann.


Webinarwoche zur Unternehmensnachfolge: Eine Woche mit Tipps zur Vorbereitung

Webinarwoche zur Unternehmensnachfolge: Eine Woche mit Tipps zur Vorbereitung

Ob es darum geht, den eigenen Betrieb in gute Hände zu geben oder ein bestehendes Unternehmen zu übernehmen: Bei der Webinarwoche Nachfolge 2024 vom von 17. bis zum 21. Juni erhalten langjährige Unternehmer ebenso wie Gründer Tipps, damit der Übergang gelingt.


Gesprächsnachmittag rund um die Zukunft vom Haus Felsenkeller

Gesprächsnachmittag rund um die Zukunft vom Haus Felsenkeller

Unter dem Titel "Quo Vadis Soziokultur" stellte der Felsenkeller sich und seinen Besuchern schon im Rahmen des Tags der offenen Tür die Fragen: Was bedeutet der Felsenkeller für die Menschen und was wünscht man sich für die Zukunft? Wohin kann die Reise des Felsenkellers gehen?


Martin Diedenhofen verkündet: 500.000 Euro aus Berlin für die Region

Martin Diedenhofen verkündet: 500.000 Euro aus Berlin für die Region

Gute Nachrichten aus Berlin: Mehr als eine halbe Millionen Euro fließen für Klimaschutzmaßnahmen in die Region. Das verkündet jetzt der heimische Bundestagsabgeordnete Martin Diedenhofen (SPD). Er setzt sich fortlaufend für seinen Heimatwahlkreis ein


Briefwähleranteil bereits höher als vor fünf Jahren

Briefwähleranteil bereits höher als vor fünf Jahren

Von den rund 3,2 Millionen rheinland-pfälzischen Wahlberechtigten haben gut eine Woche vor dem Wahltag landesweit schon rund ein Drittel von ihrem Wahlrecht Gebrauch gemacht. Nach einer Umfrage des Landeswahlleiters bei den Städten und Kommunen hatten bis vergangenen Freitag 34,5 Prozent der Wahlberechtigten Briefwahl beantragt.


Arbeitsmarkt im Mai 2024: Abgeschwächte Dynamik zeigt sich auch in Neuwied und Altenkirchen

Arbeitsmarkt im Mai 2024: Abgeschwächte Dynamik zeigt sich auch in Neuwied und Altenkirchen

Auch im Mai ist die regionale Arbeitslosigkeit leicht gesunken. Die Zahl der Menschen ohne Beschäftigung verringerte sich um 93 auf 9.242. Damit liegt die Arbeitslosenquote im Gesamtbezirk der Neuwieder Arbeitsagentur, der die Kreise Neuwied und Altenkirchen umfasst, bei 5,3 Prozent (-0,1 Punkte zum Vormonat). Im Mai 2023 lag der Wert bei 5,0 Prozent.


Unfall auf der K107 bei Betzdorf-Dauersberg: Motorradfahrer rutscht in Gegenverkehr

Unfall auf der K107 bei Betzdorf-Dauersberg: Motorradfahrer rutscht in Gegenverkehr

Ein 72-jähriger Motorradfahrer verlor in der Nacht auf Montag (3. Juni) auf der K107 zwischen Betzdorf und dem Stadtteil Dauersberg die Kontrolle über seine Maschine und kollidierte mit einem entgegenkommenden VW-Bus. Die Polizei vermutet überhöhte Geschwindigkeit als Unfallursache.


Appell aus der Wirtschaft: "Gemeinsam Europa gestalten" - Wahlaufruf der IHK

Appell aus der Wirtschaft: "Gemeinsam Europa gestalten" - Wahlaufruf der IHK

Der 9. Juni 2024 wird ein entscheidender Tag nicht nur für die Bürger in Rheinland-Pfalz. An diesem Tag haben sie die Möglichkeit, nicht nur das Europäische Parlament zu wählen, sondern auch die Weichen für die regionale Wirtschaft zu stellen. Nun ruft auch die IHK nachdrücklich dazu auf, den Gang an die Urne nicht zu verpassen.


4. Juni 1796: Franzosen besiegen Österreicher in der Schlacht bei Altenkirchen

4. Juni 1796: Franzosen besiegen Österreicher in der Schlacht bei Altenkirchen

Der 4. Juni 1796 war ein ereignisreicher Tag für die Bewohner von Altenkirchen und Umgebung. Dessen Geschehnisse führten dazu, dass der Name der Kreisstadt in einem Stützpfeiler des Triumphbogens (Arc de Triomphe) in Paris eingemeißelt wurde.


Radwegekonzept fürs AK-Land: Kreis tritt für Planung in finanzielle Vorleistung

Radwegekonzept fürs AK-Land: Kreis tritt für Planung in finanzielle Vorleistung

So recht voran kommt der Ausbau des Radwegenetzes im AK-Land nicht. Es hakt an vielen Ecken und Enden zwischen Planung, Finanzierung und Realisierung. Die Verbandsgemeinden werkeln vor sich hin, nun wagt der Kreis Altenkirchen einen neuen Anlauf, ein Konzept für die gesonderten Fahrstreifen für Pedaleure auf den Weg zu bringen.


Foto-Fahndung in Bonn: Unbekannte entwenden hochwertige GPS-Sport-Uhr

Foto-Fahndung in Bonn: Unbekannte entwenden hochwertige GPS-Sport-Uhr

In Bonn ist es zu einem Diebstahl gekommen, bei dem eine GPS-Sport-Uhr im Wert von über 1.000 Euro entwendet wurde. Die Polizei hat nun Bilder der Verdächtigen veröffentlicht und bittet die Öffentlichkeit um Mithilfe.


Anklage wegen Totschlags im Fall Rahel M. aus Montabaur

Anklage wegen Totschlags im Fall Rahel M. aus Montabaur

Im tragischen Fall Rahel M. aus Montabaur hat die Staatsanwaltschaft Limburg nun Anklage gegen einen Mann erhoben. Der Beschuldigte soll die Frau an Weihnachten 2022 getötet haben. Die Staatsanwaltschaft Limburg geht von Betäubungsmitteltod aus.


Internationale Begegnung: Bürger aus Wissen besuchen Partnerstadt Letchworth in England

Internationale Begegnung: Bürger aus Wissen besuchen Partnerstadt Letchworth in England

Einige Bürger aus der Stadt Wissen und der Region an der mittleren Sieg machten sich am Christi Himmelfahrtstag auf den Weg zur Partnerschaftsbegegnung nach Letchworth, der weltweit ersten Gartenstadt. Dieser Gegenbesuch folgt auf die Feierlichkeiten zum 40-jährigen Bestehen der Städtepartnerschaft im Herbst des vorherigen Jahres.


"Wo geht unser Abwasser hin?" - Veranstaltung der Landfrauen Flammersfeld

"Wo geht unser Abwasser hin?" - Veranstaltung der Landfrauen Flammersfeld

Der "LandFrauenverband Frischer Wind e. V. Bezirk Flammersfeld" informiert sich am 6. Juni über den Weg des Abwassers. Treffpunkt ist um 16.30 Uhr an der Kläranlage in Altenkirchen-Leuzbach, Raiffeisenstraße 14 (neben RWZ). Durch Referenten Dominik Jäckle erfahren die Teilnehmer in der Exkursion, was alles nötig ist, um wieder sauberes Wasser zu erhalten.


Trunkenheitsfahrt mit dem Fahrrad in Kirchen: Hoher Promillewert bei Mann festgestellt

Trunkenheitsfahrt mit dem Fahrrad in Kirchen: Hoher Promillewert bei Mann festgestellt

Eine ungewöhnliche Trunkenheitsfahrt ereignete sich am Samstag (1. Juni) in Kirchen. Ein auffällig fahrender Radfahrer zog die Aufmerksamkeit der Polizei auf sich, woraufhin dieser einer Verkehrskontrolle unterzogen wurde.


Zeugenaufruf der Polizei: Unbekannte Täter beschädigen Kirchenfahne in Herdorf

Zeugenaufruf der Polizei: Unbekannte Täter beschädigen Kirchenfahne in Herdorf

Ein unerfreulicher Vorfall ereignete sich am ersten Juniwochenende 2024 in der kleinen Stadt Herdorf. Eine Fahne der örtlichen Kirchengemeinde wurde durch Unbekannte beschädigt.